kimalteleva Giapponese

4 traduzioni

Traduzione	Contesto	Audio
きらきらした comune 🇫🇮 Hänen puku oli kimalteleva ja kaunis. 🇯🇵 彼の服はきらきらしていて美しかった。 🇫🇮 Järven pinta oli kimalteleva auringonvalossa. 🇯🇵 湖の水面は太陽の光できらきらしていた。	informale, linguaggio standard
輝く (かがやく) comune 🇫🇮 Tähdet taivaalla kimaltelevat yöllä. 🇯🇵 夜空の星が輝いている。 🇫🇮 Hänen silmänsä kimaltelevat onnesta. 🇯🇵 彼の目は幸せで輝いている。	kirjallinen, neutraali
煌めく (きらめく) formale 🇫🇮 Kimalteleva jää hohti kuutamossa. 🇯🇵 煌めく氷が月明かりに輝いていた。 🇫🇮 Kimalteleva timantti välkehti valossa. 🇯🇵 煌めくダイヤモンドが光を反射した。	kirjallinen, runollinen
ラメ入り comune 🇫🇮 Hänellä oli päällä kimalteleva mekko. 🇯🇵 彼女はラメ入りのドレスを着ていた。 🇫🇮 Kimalteleva kynsilakka on suosittu juhlissa. 🇯🇵 ラメ入りのネイルはパーティーで人気だ。	muoti, informale