varma Francese
4 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇫🇮 Olen varma vastauksesta.
🇫🇷 Je suis sûr de la réponse.
🇫🇮 Hän on varma siitä, että se onnistuu.
🇫🇷 Il est sûr que ça va réussir.
|
informale, varmuuden ilmaisu | |
|
comune
🇫🇮 Olen varma hänen aikataulustaan.
🇫🇷 Je suis certain de son emploi du temps.
🇫🇮 Voit olla varma päätöksestä.
🇫🇷 Tu peux être certain de la décision.
|
formale, muodollinen yhteys, varmuuden ilmaisu | |
|
comune
🇫🇮 Tämä laite on varma ja kestävä.
🇫🇷 Cet appareil est fiable et durable.
🇫🇮 Etsimme varmaa ratkaisua ongelmaan.
🇫🇷 Nous cherchons une solution fiable au problème.
|
tekninen tai objektiivinen konteksti, luotettavuuden ilmaisu | |
|
formale
🇫🇮 Hänen muistinsa on varma kuin kello.
🇫🇷 Sa mémoire est infaillible comme une horloge.
🇫🇮 Tämä menetelmä on varma ja toimii aina.
🇫🇷 Cette méthode est infaillible et fonctionne toujours.
|
kirjallinen tai korostettu, erehtymättömyyden ilmaisu |