taskuraha Francese
4 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇫🇮 Saan viikottaisen taskurahan vanhemmiltani.
🇫🇷 Je reçois de l'argent de poche chaque semaine de mes parents.
🇫🇮 Kuinka paljon taskurahaa sinulla on kuussa?
🇫🇷 Combien d'argent de poche as-tu par mois ?
🇫🇮 Lapset saivat taskurahaa kotiaskareista.
🇫🇷 Les enfants ont reçu de l'argent de poche pour les tâches ménagères.
|
linguaggio colloquiale, nuorten keskuudessa käytetty termi taskurahasta | |
|
comune
🇫🇮 Hän säästää kaikki saamansa taskurahat.
🇫🇷 Il économise tout l'argent de poche qu'il reçoit.
🇫🇮 Taskuraha auttaa lapsia oppimaan rahankäyttöä.
🇫🇷 L'argent de poche aide les enfants à apprendre à gérer leur argent.
|
linguaggio colloquiale, erityisesti lapsille annettu rahasumma | |
|
comune
🇫🇮 Minulla on vähän taskurahaa, mutta se riittää kahviin.
🇫🇷 J'ai un peu de petit argent, mais ça suffit pour un café.
🇫🇮 Otin taskurahan mukaan, jos tarvitsen jotain pientä.
🇫🇷 J'ai pris un peu de petit argent au cas où j'aurais besoin de quelque chose.
|
linguaggio colloquiale, yleisempi ilmaus pienelle rahasummalle, myös aikuisilla | |
|
formale
🇫🇮 Koulu tarjoaa oppilaille pienen taskurahan.
🇫🇷 L'école offre aux élèves une petite allocation d'argent de poche.
🇫🇮 Sosiaalityöntekijä ehdotti taskurahan maksamista lapsille.
🇫🇷 L'assistante sociale a proposé le versement d'une allocation d'argent de poche aux enfants.
|
virallinen tai muodollinen konteksti, esimerkiksi kouluissa tai sosiaalipalveluissa |