sysimusta Francese
3 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇫🇮 Taivas oli sysimusta myrskyn alla.
🇫🇷 Le ciel était noir profond sous l'orage.
🇫🇮 Hänellä oli päällään sysimusta takki.
🇫🇷 Elle portait un manteau noir profond.
|
linguaggio colloquiale, kuvaileva, väriä korostava | |
|
comune
🇫🇮 Metsä oli sysimusta yöllä.
🇫🇷 La forêt était noir comme l'encre la nuit.
🇫🇮 Hänellä oli sysimusta katse.
🇫🇷 Il avait un regard noir comme l'encre.
|
kuvainnollinen ilmaisu, informale | |
|
formale
🇫🇮 Tämä materiaali heijastaa valoa sysimustana.
🇫🇷 Ce matériau reflète la lumière en noir absolu.
🇫🇮 Maalaus on sysimustalla pohjalla.
🇫🇷 La peinture a un fond en noir absolu.
|
formaalimpi, tekninen tai taiteellinen käyttö, väriä kuvaava |