scander Francese
3 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Opettaja opetti oppilaille, kuinka scander runon rytmiä.
🇫🇷 Le professeur a appris aux élèves comment scander le rythme d'un poème.
🇫🇮 Kielitieteilijät scandevat vanhoja tekstejä analysoidakseen niiden metrisen rakenteen.
🇫🇷 Les linguistes scandent d'anciens textes pour analyser leur structure métrique.
|
tekninen, runous ja kielitiede | |
|
kohtalaisen yleinen
🇫🇮 Hän scandasi joka sanan selkeästi korostaakseen tärkeää viestiä.
🇫🇷 Il accentuait chaque mot clairement pour souligner le message important.
🇫🇮 Puheenjohtaja scandasi lauseet hitaasti, jotta kaikki ymmärtäisivät.
🇫🇷 Le président accentuait les phrases lentement pour que tout le monde comprenne.
|
informale, painotus puheessa | |
|
tavallinen
🇫🇮 Hän scandasi runon rytmin musiikkiesityksen aikana.
🇫🇷 Il rythmait le poème pendant la performance musicale.
🇫🇮 Opettaja scandasi luentonsa selkeällä rytmillä.
🇫🇷 Le professeur rythmait son cours de manière claire.
|
informale, musiikki ja puhe |