satuttaa Francese

3 traduzioni

Traduzione	Contesto	Audio
faire mal comune 🇫🇮 Minua sattuu päätä. 🇫🇷 J'ai mal à la tête. 🇫🇮 Se satuttaa, kun kaadun. 🇫🇷 Ça fait mal quand je tombe. 🇫🇮 Hän sattui itseään veitsellä. 🇫🇷 Il s'est fait mal avec le couteau.	informale, linguaggio standard
blesser comune 🇫🇮 Hän satutti kätensä työssä. 🇫🇷 Il s'est blessé la main au travail. 🇫🇮 Sanasi satuttivat minua. 🇫🇷 Tes paroles m'ont blessé. 🇫🇮 Lapsi satutti polvensa leikkiessä. 🇫🇷 L'enfant s'est blessé au genou en jouant.	linguaggio scritto, neutraali, myös fyysinen tai henkinen kipu
faire souffrir formale 🇫🇮 Hän ei halua satuttaa ketään. 🇫🇷 Il ne veut faire souffrir personne. 🇫🇮 Tuo tilanne satuttaa minua vieläkin. 🇫🇷 Cette situation me fait encore souffrir. 🇫🇮 Älä tarkoituksella satuta ystäviäsi. 🇫🇷 Ne fais pas souffrir tes amis intentionnellement.	linguaggio scritto, henkinen kipu, vahva ilmaisu