putki Francese

4 traduzioni
Traduzione Contesto Audio
comune
🇫🇮 Vesi virtaa putken läpi.
🇫🇷 L'eau circule à travers le tuyau.
🇫🇮 Putki on tukossa.
🇫🇷 Le tuyau est bouché.
🇫🇮 Putket on asennettava huolellisesti.
🇫🇷 Les tuyaux doivent être installés soigneusement.
tekninen, putkistoihin liittyvä käyttö
comune
🇫🇮 Hän otti putken hyllystä.
🇫🇷 Il a pris un tube de l'étagère.
🇫🇮 Putki oli täynnä maalia.
🇫🇷 Le tube était plein de peinture.
yleiskielinen, muodoltaan sylinterimäinen esine
formale
🇫🇮 Sähköjohdot kulkevat putkessa.
🇫🇷 Les câbles électriques passent dans le conduit.
🇫🇮 Putket on suunniteltu suojaamaan kaapeleita.
🇫🇷 Les conduits sont conçus pour protéger les câbles.
tekninen, erityisesti sähkö- tai ilmastointijärjestelmissä
informale
🇫🇮 Hän oli putkessa monta viikkoa.
🇫🇷 Il était en série pendant plusieurs semaines.
🇫🇮 Putki loppui, kun hän hävisi ottelun.
🇫🇷 La série s'est arrêtée quand il a perdu le match.
informale, tarkoittamassa 'putkea' eli peräkkäistä jaksoa esim. urheilussa tai tv-sarjassa