odeur Francese
3 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇫🇮 Huoneessa oli outo haju.
🇫🇷 Il y avait une odeur étrange dans la pièce.
🇫🇮 Tämän hajun tunnistaminen on vaikeaa.
🇫🇷 Il est difficile d'identifier cette odeur.
|
yleinen, neutraali, hajua kuvaava sana | |
|
comune
🇫🇮 Hänen parfyyminsä tuoksui kukkaiselta.
🇫🇷 Son parfum sentait les fleurs.
🇫🇮 Ostin uuden parfyymipullon.
🇫🇷 J'ai acheté un nouveau flacon de parfum.
|
positiivinen haju, usein miellyttävä tuoksu, esimerkiksi hajuvesi | |
|
raro
🇫🇮 Kaupungin ilmanlaadussa oli epämiellyttävä haju.
🇫🇷 L'effluve dans l'air de la ville était désagréable.
🇫🇮 Tehdas päästi ilmassa voimakkaan hajun.
🇫🇷 L'usine a émis un effluve puissant dans l'air.
|
tekninen tai kirjallinen termi hajua kuvaamaan, usein hienovarainen tai epämiellyttävä haju |