nessu Francese

3 traduzioni
Traduzione Contesto Audio
comune
🇫🇮 Anna lapselle nessu, kun hänellä on nuha.
🇫🇷 Donne un mouchette à l'enfant quand il a le nez qui coule.
🇫🇮 Tarvitsen nessun pyyhkiäkseni nenäni.
🇫🇷 J'ai besoin d'un mouchette pour me moucher le nez.
informale, lapsille käytetty lempinimi nenäliinalle
comune
🇫🇮 Ota nessu taskustasi.
🇫🇷 Prends un mouchoir dans ta poche.
🇫🇮 Hän kuivasi kyyneleensä nessulla.
🇫🇷 Elle s'est essuyé les larmes avec un mouchoir.
linguaggio standard, nenäliina
raro
🇫🇮 Lapsi kutsui essuaan nessuksi.
🇫🇷 L'enfant appelait son tablier 'nessu'.
🇫🇮 Se ei ole oikea nimi, mutta käytimme sanaa nessu essusta.
🇫🇷 Ce n'est pas un vrai mot, mais nous avons utilisé 'nessu' pour tablier.
informale, lyhyt muoto sanasta essu (esiliina), virheellinen tai leikillinen käyttö