mutta Francese

3 traduzioni

Traduzione	Contesto	Audio
mais comune 🇫🇮 Haluan tulla, mutta olen kiireinen. 🇫🇷 Je veux venir, mais je suis occupé. 🇫🇮 Pidän kahvista, mutta en juo sitä usein. 🇫🇷 J'aime le café, mais je n'en bois pas souvent. 🇫🇮 Sää on kylmä, mutta aurinko paistaa. 🇫🇷 Il fait froid, mais le soleil brille.	yleinen, neutraali, linguaggio standard
cependant formale 🇫🇮 Hän lupasi tulla, mutta kuitenkin myöhästyi. 🇫🇷 Il avait promis de venir, cependant il est en retard. 🇫🇮 Tehtävä on vaikea, mutta kuitenkin mahdollinen. 🇫🇷 La tâche est difficile, cependant possible. 🇫🇮 Olemme samaa mieltä, mutta eri tavoin toteutettuna. 🇫🇷 Nous sommes d'accord, cependant mis en œuvre différemment.	formale, kirjallinen, korostettu vastakohtaisuus
par contre comune 🇫🇮 En pidä kalasta, mutta par contre liha maistuu. 🇫🇷 Je n'aime pas le poisson, par contre j'aime la viande. 🇫🇮 Hän ei osaa tanssia, mutta par contre laulaa hyvin. 🇫🇷 Il ne sait pas danser, par contre il chante bien. 🇫🇮 Sää ei ollut hyvä, mutta par contre maisema oli upea. 🇫🇷 Le temps n'était pas bon, par contre le paysage était magnifique.	informale, uso quotidiano, korostettu vastakkainasettelu