mutka Francese
4 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
formale
🇫🇮 Joessa on mutka, joka muuttaa virtauksen suuntaa.
🇫🇷 Il y a un virage dans la rivière qui change la direction du courant.
🇫🇮 Putkistossa on mutka, joka hidastaa veden virtausta.
🇫🇷 Il y a un coude dans la tuyauterie qui ralentit le débit de l'eau.
|
tekninen, insinööri- ja fysiikka-alan termi | |
|
comune
🇫🇮 Tie tekee mutkan vasemmalle.
🇫🇷 La route fait un virage à gauche.
🇫🇮 Polulla oli jyrkkä mutka ennen siltaa.
🇫🇷 Le sentier avait un virage prononcé avant le pont.
|
arkikielen, liikenteen ja matkustamisen yhteydessä | |
|
comune
🇫🇮 Matkassa tuli mutka, kun bussi myöhästyi.
🇫🇷 Le voyage a connu une complication quand le bus a eu du retard.
🇫🇮 Suhteessa oli mutkia matkan varrella.
🇫🇷 Il y avait des complications dans la relation en cours de route.
|
kuvainnollinen, arkikielen ilmaisuna | |
|
comune
🇫🇮 Tein pienen mutkan kaupassa mennessä.
🇫🇷 J'ai fait un petit détour en allant au magasin.
🇫🇮 Hän teki mutkan poikkeamalla ystävänsä luona.
🇫🇷 Il a fait un détour en passant chez son ami.
|
informale, informale |