luotsi Francese
4 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇫🇮 Luotsi ohjaa alusta turvallisesti satamaan
🇫🇷 Le sourcier guide le navire en toute sécurité vers le port
🇫🇮 Luotsin tehtävä on varmistaa aluksen turvallinen saapuminen
🇫🇷 La tâche du sourcier est d'assurer l'arrivée en toute sécurité du navire
|
formale | |
|
comune
🇫🇮 Luotsi nousee alukseen satamassa
🇫🇷 Le pilote monte à bord du navire au port
🇫🇮 Pilotti neuvoo aluksen reitillä
🇫🇷 Le pilote guide le navire sur la route
|
linguaggio standard | |
|
raro
🇫🇮 Luotsi vastaa aluksen navigoinnista sisävesillä
🇫🇷 Le pilote est responsable de la navigation du navire en eaux intérieures
🇫🇮 Kulkusiltaohjaaja koordinoi aluksen liikkeitä kanavissa
🇫🇷 Le coordonnateur de la voie navigable supervise les mouvements du navire dans les canaux
|
tecnico | |
|
comune
🇫🇮 Luotsi auttoi meitä löytämään oikean reitin
🇫🇷 Le guide nous a aidés à trouver le bon itinéraire
🇫🇮 Hän toimi kuin luotsi elämässään
🇫🇷 Il a agi comme un guide dans sa vie
|
uso quotidiano |