itkupilli Francese
3 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇫🇮 Hän oli kuin itkupilli koko päivän
🇫🇷 Elle était comme une petite fille qui pleure toute la journée
🇫🇮 Lapsi itkupillinä itki äidin sylissä
🇫🇷 L'enfant pleurait comme une petite fille qui pleure dans les bras de sa mère
|
informale | |
|
comune
🇫🇮 Älä ole itkupilli koko ajan
🇫🇷 Ne sois pas toujours une personne qui pleure ou se plaint
🇫🇮 Hän on aina itkupilli, kun asiat eivät menekään suunnitelmien mukaan
🇫🇷 Il est toujours une personne qui pleure ou se plaint quand les choses ne se déroulent pas comme prévu
|
colloquiale | |
|
comune
🇫🇮 Lapsi oli itkupilli, joka ei halunnut rauhoittua
🇫🇷 L'enfant était un pleurnichard qui ne voulait pas se calmer
🇫🇮 Hän oli kuin itkupilli, aina valittamassa
🇫🇷 Il était comme un criard, toujours en train de se plaindre
|
uso quotidiano |