henki Francese
4 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇫🇮 Hänen henki on vahva ja määrätietoinen.
🇫🇷 Son esprit est fort et déterminé.
🇫🇮 Henki on tärkeä osa ihmisen identiteettiä.
🇫🇷 L'esprit est une partie importante de l'identité humaine.
|
henki viittaa ihmisen henkiseen olemukseen tai mieleen | |
|
comune
🇫🇮 Tuuli puhalsi hiljaisen hengen yli pellon.
🇫🇷 Le vent soufflait doucement sur le souffle du champ.
🇫🇮 Elämän henki on läsnä kaikessa elävässä.
🇫🇷 Le souffle de vie est présent en tout ce qui vit.
|
henki tarkoittaa hengitystä tai elämän henkeä, usein runollisessa tai filosofisessa merkityksessä | |
|
comune
🇫🇮 Talossa sanotaan asuvan vanhan kartanon henki.
🇫🇷 On dit que le fantôme de l'ancien manoir habite la maison.
🇫🇮 Hän pelkäsi henkien ilmestymistä yöllä.
🇫🇷 Il avait peur de l'apparition des fantômes la nuit.
|
henki tarkoittaa haamua, kummitusta tai henkeä kuolleiden yhteydessä | |
|
comune
🇫🇮 Työpaikan henki on parantunut viime aikoina.
🇫🇷 L'esprit du lieu de travail s'est amélioré récemment.
🇫🇮 Joukkueen henki oli korkealla ennen ottelua.
🇫🇷 Le moral de l'équipe était élevé avant le match.
|
henki tarkoittaa myös yleistä ilmapiiriä tai asennetta ryhmässä tai yhteisössä |