halten Francese

4 traduzioni

Traduzione	Contesto	Audio
tenir comune 🇫🇮 Pidän kirjaa kädessäni. 🇫🇷 Je tiens un livre dans ma main. 🇫🇮 Voitko pitää ovea auki? 🇫🇷 Peux-tu tenir la porte ouverte ?	linguaggio standard, informale
arrêter comune 🇫🇮 Bussi pysähtyi pysäkille. 🇫🇷 Le bus s'est arrêté à l'arrêt. 🇫🇮 Voitko pysäyttää musiikin? 🇫🇷 Peux-tu arrêter la musique ?	linguaggio standard, informale, pysäyttää jotain
soutenir formale 🇫🇮 Hän pitää ystäviään vaikeina aikoina. 🇫🇷 Il soutient ses amis dans les moments difficiles. 🇫🇮 Rakennuksen seinät pitävät painon. 🇫🇷 Les murs du bâtiment soutiennent le poids.	formaalimpi, kannattaminen, tukeminen
tenir (se position, rester) formale 🇫🇮 Joukkue piti asemansa kentällä. 🇫🇷 L'équipe a tenu sa position sur le terrain. 🇫🇮 Pidä linja vahvana kilpailussa. 🇫🇷 Tiens la ligne forte dans la compétition.	tekninen, urheilusanasto (esim. pysyä paikallaan, säilyttää asema)