compromis Francese
4 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇫🇮 Teimme kompromissin molempien osapuolien tyytyväisyydeksi.
🇫🇷 Nous avons trouvé un compromis satisfaisant pour les deux parties.
🇫🇮 Kompromissi auttoi ratkaisemaan kiistan nopeasti.
🇫🇷 Le compromis a aidé à résoudre le conflit rapidement.
|
formale, neuvotteluissa käytetty | |
|
formale
🇫🇮 He pääsivät yhteisymmärrykseen kompromissin kautta.
🇫🇷 Ils sont parvenus à une entente par le biais d'un compromis.
🇫🇮 Entente on tärkeä rauhan säilyttämiseksi.
🇫🇷 L'entente est importante pour maintenir la paix.
|
formale, sopimuksenomainen, sovinnollinen | |
|
comune
🇫🇮 Teimme kompromissin työvuoroista.
🇫🇷 Nous avons fait un arrangement concernant les horaires de travail.
🇫🇮 Kompromissi lastenhoidosta helpotti arkea.
🇫🇷 L'arrangement sur la garde des enfants a facilité le quotidien.
|
linguaggio colloquiale, käytännön järjestely | |
|
formale
🇫🇮 Kompromississa hän teki uhrauksia omista vaatimuksistaan.
🇫🇷 Dans le compromis, il a fait des sacrifices de ses propres exigences.
🇫🇮 Joskus kompromissi vaatii henkilökohtaisia uhrauksia.
🇫🇷 Parfois, le compromis exige des sacrifices personnels.
|
kirjallinen, abstrakti merkitys, uhraus |