arrest Francese
4 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇫🇮 Poliisi teki pidätyksen eilen illalla.
🇫🇷 La police a fait une arrestation hier soir.
🇫🇮 Hänen arrestationsa tapahtui nopeasti tutkinnan jälkeen.
🇫🇷 Son arrestation a eu lieu rapidement après l'enquête.
|
rikosoikeudellinen, formale | |
|
comune
🇫🇮 Hänet vietiin poliisiasemalle pidätystä varten.
🇫🇷 Il a été emmené au poste de police pour une détention.
🇫🇮 Pidätys tapahtui epäiltyjen kuulustelun jälkeen.
🇫🇷 La détention a eu lieu après l'interrogatoire des suspects.
|
rikosoikeudellinen, puhekieli ja virallinen kieli | |
|
comune
🇫🇮 Poliisi pidätti epäillyn nopeasti.
🇫🇷 La police a arrêté le suspect rapidement.
🇫🇮 Hänet pidätettiin rikoksesta epäiltynä.
🇫🇷 Il a été arrêté en tant que suspect dans l'affaire.
|
rikosoikeudellinen, verbi | |
|
formale
🇫🇮 Koneen äkillinen arrêt aiheutti tuotantokatkoksen.
🇫🇷 L'arrêt soudain de la machine a causé une interruption de la production.
🇫🇮 Lääkärin raportissa mainittiin sydämen arrêt.
🇫🇷 Le rapport médical mentionnait un arrêt cardiaque.
|
tekninen, lääketieteellinen tai mekaaninen (esim. koneen pysähtyminen) |