affirmation Francese

4 traduzioni
Traduzione Contesto Audio
formale
🇫🇮 Hänen vahva affirmation auttoi häntä saavuttamaan tavoitteensa.
🇫🇷 Sa forte affirmation l'a aidé à atteindre ses objectifs.
🇫🇮 Lain mukaan todistajan täytyy antaa affirmation oikeuden edessä.
🇫🇷 Selon la loi, le témoin doit faire une affirmation devant le tribunal.
🇫🇮 Psykologi kehotti potilasta käyttämään päivittäisiä affirmationeja itsetunnon parantamiseksi.
🇫🇷 Le psychologue a conseillé au patient d'utiliser des affirmations quotidiennes pour améliorer son estime de soi.
formaalinen, juridinen tai psykologinen käyttö
comune
🇫🇮 Hän antoi vakuutuksen, että kaikki on kunnossa.
🇫🇷 Il a donné une assurance que tout est en ordre.
🇫🇮 Vakuutus siitä, että projekti valmistuu ajoissa, on tärkeä.
🇫🇷 L'assurance que le projet sera terminé à temps est importante.
🇫🇮 Johtaja antoi vakuutuksen henkilöstölle, että muutoksia ei tule.
🇫🇷 Le directeur a donné une assurance au personnel qu'il n'y aurait pas de changements.
virallinen tai arkikielinen vahvistus, lupaus tai takuu
comune
🇫🇮 Sain vahvistuksen sähköpostitse kokouksen ajankohdasta.
🇫🇷 J'ai reçu une confirmation par e-mail de la date de la réunion.
🇫🇮 Puhelinsoitto toimi vahvistuksena varaukselle.
🇫🇷 L'appel téléphonique a servi de confirmation pour la réservation.
🇫🇮 Hänen sanat toimivat vahvistuksena hänen sitoutumiselleen projektiin.
🇫🇷 Ses paroles ont servi de confirmation de son engagement dans le projet.
yleinen vahvistaminen, toteaminen tai hyväksyntä
formale
🇫🇮 Sopimuksen vahvistaminen vie yleensä muutaman päivän.
🇫🇷 La validation du contrat prend généralement quelques jours.
🇫🇮 Todisteiden vahvistaminen on tärkeää oikeudessa.
🇫🇷 La confirmation des preuves est importante au tribunal.
🇫🇮 Tietojen vahvistaminen ennen julkaisua on välttämätöntä.
🇫🇷 La vérification des informations avant publication est nécessaire.
toiminnan kuvaus, vahvistaa jotakin asiaa