affection Francese
4 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇫🇮 Hän osoittaa paljon hellyyttä lapsiaan kohtaan.
🇫🇷 Il montre beaucoup d'affection envers ses enfants.
🇫🇮 Lemmikit tarvitsevat rakkautta ja hellyyttä.
🇫🇷 Les animaux de compagnie ont besoin d'amour et d'affection.
|
yleinen tunne, rakkaus ja hellyys ihmissuhteissa | |
|
formale
🇫🇮 Lapsen kiintymys vanhempiinsa on tärkeä kehitykselle.
🇫🇷 L'attachement d'un enfant à ses parents est important pour son développement.
🇫🇮 Hänellä on vahva emotionaalinen kiintymys kotikaupunkiinsa.
🇫🇷 Il a un fort attachement émotionnel à sa ville natale.
|
psykologia, tunneside, kiintymys | |
|
comune
🇫🇮 Heidän välillään oli selvästi paljon hellyyttä.
🇫🇷 Il y avait clairement beaucoup de tendresse entre eux.
🇫🇮 Hän katsoi minua täynnä lempeyttä.
🇫🇷 Il me regardait avec beaucoup de tendresse.
|
hellyys, lempeä tunne, intiimi ja lempeä ilmaisu | |
|
raro
🇫🇮 Tämä on harvinainen sydänsairaus.
🇫🇷 C'est une affection cardiaque rare.
🇫🇮 Lääkäri tutkii potilaan vaivan
🇫🇷 Le médecin examine l'affection du patient.
|
lääketieteellinen, sairaus tai vaiva (harvempi merkitys) |