Peite Francese
4 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇫🇮 Laitoin peitteen sängylle.
🇫🇷 J'ai mis la couverture sur le lit.
🇫🇮 Talvella tarvitaan paksu peite lämmikkeeksi.
🇫🇷 En hiver, il faut une couverture épaisse pour se réchauffer.
|
kodissa käytettävä peite, esimerkiksi peitto tai viltti | |
|
formale
🇫🇮 Betonin peite suojaa terästä korroosiolta.
🇫🇷 Le revêtement du béton protège l'acier contre la corrosion.
🇫🇮 Peitekerros parantaa materiaalin kestävyyttä.
🇫🇷 La couche de revêtement améliore la durabilité du matériau.
|
tekninen tai rakennusalan termi, joka tarkoittaa pinnan suoja- tai päällystyskerrosta | |
|
formale
🇫🇮 He toimivat peitteen alla saadakseen tietoa.
🇫🇷 Ils agissent sous couvert pour obtenir des informations.
🇫🇮 Toiminta tapahtui peitteenä hyväntekeväisyydelle.
🇫🇷 L'activité s'est déroulée sous couvert de charité.
|
kuvainnollinen tai siirrelmäinen merkitys, esimerkiksi peite toiminnalle tai salaisuudelle | |
|
raro
🇫🇮 Veistos oli koristeltu kauniilla peitteillä.
🇫🇷 La sculpture était ornée de drapés magnifiques.
🇫🇮 Maalaus esittää naisen peitteissä.
🇫🇷 Le tableau représente une femme drapée.
|
taiteellinen tai visuaalinen termi, joka tarkoittaa kankaan tai vaatteen laskostusta tai peittoa |