virhe Estone
4 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇫🇮 Tein virheen laskussa.
🇪🇪 Ma tegin vea arvutuses.
🇫🇮 Ohjelmassa on virhe.
🇪🇪 Programmis on viga.
🇫🇮 Virhe tapahtui käyttäjän toimesta.
🇪🇪 Viga toimus kasutaja poolt.
|
yleinen, arkinen käyttö | |
|
formale
🇫🇮 Tämä on vakava virhe päätöksessä.
🇪🇪 See on tõsine eksimus otsuses.
🇫🇮 Virhe oli ihmisen tekemä.
🇪🇪 Eksimus oli inimese tehtud.
🇫🇮 Pahoittelemme virhettä tiedotteessa.
🇪🇪 Vabandame eksimuse pärast teates.
|
kirjallinen, virallinen tai muodollinen käyttö | |
|
informale
🇫🇮 Se oli vain pieni virhe.
🇪🇪 See oli ainult väike möödalask.
🇫🇮 Virheitä sattuu kaikille.
🇪🇪 Möödalaskusid juhtub kõigil.
🇫🇮 Älä ota virhettä liian vakavasti.
🇪🇪 Ära võta möödalasku liiga tõsiselt.
|
informale, vähemmän muodollinen | |
|
tecnico
🇫🇮 Virhe signaalissa aiheutti häiriön.
🇪🇪 Signaali veas tekitas häire.
🇫🇮 Laitteessa on häiriö.
🇪🇪 Seadmel on häire.
🇫🇮 Häiriö aiheutti toimintahäiriön.
🇪🇪 Häire põhjustas rikke.
|
tekninen termi, erityisesti sähkö- tai tietotekniikassa |