venho Estone
3 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hän on sellainen vanha venho, joka ei koskaan opi uusia asioita.
🇪🇪 Ta on selline vana veinapuu, kes ei kunagi õpi uusi asju.
🇫🇮 Älä ole niin venho, kokeile vaikka uudestaan!
🇪🇪 Ära ole nii veinapuu, proovi uuesti!
|
linguaggio colloquiale, pilkallinen, kuvaannollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Se venho onnistui huijaamaan koko kylän.
🇪🇪 See kavaleri suutis kogu küla ära petta.
🇫🇮 Venho tiesi miten saada haluamansa.
🇪🇪 Kavaleri teadis, kuidas saada, mida tahtis.
|
humoristinen, hieman vanhahtava, henkilö joka on taitava ja viekas | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Älä luota siihen venhoon, se on pelkkä konna.
🇪🇪 Ära usalda seda venhot, ta on lihtsalt konna.
🇫🇮 Venho teki pahoja temppuja lapsena.
🇪🇪 Konna tegi lapsena kurje trikke.
|
informale, negatiivinen, henkilö joka on ilkikurinen tai petollinen |