vanaema Estone
4 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇫🇮 Hän on minun vanhempi vanhaemani
🇪🇪 Ta on minu vanavanem.
🇫🇮 Vanhanaikana vanhaemani kertoi tarinoita menneisyydestä
🇪🇪 Eakas vanavanem rääkis mälestusi minevikust.
|
uso quotidiano | |
|
formale
🇫🇮 Lapsenlapseni tapaavat isoemani
🇪🇪 Minu lapselapsed kohtuvad minu isoemaga.
🇫🇮 Kutsun isoemani kertomaan tarinoita
🇪🇪 Kutsun minu vanavanemat rääkima lugusid.
|
formale | |
|
informale
🇫🇮 Vanhanaikana mama oli aina huvittava
🇪🇪 Vanemas eas oli tema lihtsalt mama.
🇫🇮 Lapsena kutsusin oma vanaemad mama
🇪🇪 Lapsena nimetasin oma vanemaid mama.
|
slang | |
|
raro
🇫🇮 Kirjallisuudessa vanhaema kuvataan usein viisaana
🇪🇪 Kirjallisuuden teoksissa vanhaema esiintyy usein viisauden lähteenä.
🇫🇮 Runoissa vanhaema symboloi menneisyyttä
🇪🇪 Runoissa vanhaema edustaa perinteitä ja historiaa.
|
letterario |