tuntea Estone
4 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇫🇮 Minä tunnen sinut.
🇪🇪 Ma tunnen sind.
🇫🇮 Hän tuntee kipua.
🇪🇪 Ta tunneb valu.
🇫🇮 Tiedän, että tunnen hänet jostain.
🇪🇪 Ma tean, et ma tunnen ta kuskilt.
|
yleinen, linguaggio colloquiale | |
|
comune
🇫🇮 Tunnen tämän kaupungin hyvin.
🇪🇪 Ma tean seda linna hästi.
🇫🇮 En tunne vastausta.
🇪🇪 Ma ei tea vastust.
🇫🇮 Hän tuntee lain.
🇪🇪 Ta teab seadust.
|
tiedon tai tietämyksen ilmaisu | |
|
formale
🇫🇮 Tunnen tilanteen hyvin.
🇪🇪 Olen olukorraga kursis.
🇫🇮 Hän tuntee alan viimeisimmät uutiset.
🇪🇪 Ta on valdkonna viimaste uudistega kursis.
|
formaalimpi, tietoisuuden ilmaisu | |
|
comune
🇫🇮 Tunnen hänet kadulta.
🇪🇪 Ma tunnen ta tänavalt ära.
🇫🇮 En tunne tätä kasvoja.
🇪🇪 Ma ei tunne seda nägu ära.
|
tunnistamisen tai henkilön/tavaran tuntemisen yhteydessä |