tukko Estone
4 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇫🇮 Hän kantoi puutukon sisään.
🇪🇪 Ta tõi puutuka sisse.
🇫🇮 Metsässä oli kaatuneita tukkeja.
🇪🇪 Metsas oli langenud tukke.
|
linguaggio colloquiale, fyysinen esine | |
|
comune
🇫🇮 Hänen nenänsä on tukossa.
🇪🇪 Tema nina on ummis.
🇫🇮 Putki on tukossa, vesi ei virtaa.
🇪🇪 Torustik on ummis, vesi ei voola.
|
kuvaannollinen, esim. tukkoisuudesta tai tukkeutumisesta | |
|
formale
🇫🇮 Veritulppa aiheuttaa tukkeuman.
🇪🇪 Veretromboos põhjustab tukkeumat.
🇫🇮 Hengitysteiden tukkeuma on vakava tila.
🇪🇪 Hingamisteede tukkeuma on tõsine seisund.
|
tekninen, lääketieteellinen | |
|
raro
🇫🇮 Hänen ajatuksensa olivat kuin umpiainen.
🇪🇪 Tema mõtted olid nagu umpiainen.
🇫🇮 Tukko johtui hänen umpiainen mielestään.
🇪🇪 Tukke tekitas tema umpiainen meel.
|
kuvaannollinen, fyysinen tai henkinen tukkoisuus |