terapeutti Estone
4 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇫🇮 Hän työskentelee fysioterapeuttina.
🇪🇪 Ta töötab füsioterapeudina.
🇫🇮 Terapeutti auttaa mielenterveysongelmissa.
🇪🇪 Terapeut aitab vaimse tervise probleemide korral.
🇫🇮 Tarvitsen terapeutin keskustelemaan stressistä.
🇪🇪 Vajan terapeuti, kellega stressist rääkida.
|
formaalinen, lääketieteellinen ja psykologinen ammatillinen käyttö | |
|
formale
🇫🇮 Terapeutti voi olla myös erikoistunut raviasiantuntija.
🇪🇪 Terapeut võib olla ka spetsialiseerunud raviarst.
🇫🇮 Raviarst arvioi potilaan tilan.
🇪🇪 Raviarst hindab patsiendi seisundit.
|
formaalinen, lääketieteellinen termi, joka korostaa hoitavaa lääkäriä | |
|
comune
🇫🇮 Terapeutti toimii myös perheterapeuttina ja nõustajana.
🇪🇪 Terapeut töötab ka pereteraapiana ja nõustajana.
🇫🇮 Hän meni terapeutin pakeille saadakseen nõustamista.
🇪🇪 Ta läks terapeudi juurde nõustamiseks.
|
formaalinen, neuvontaa ja ohjausta antava ammattilainen, usein psykologinen tai sosiaalinen konteksti | |
|
raro
🇫🇮 Terapeutti on teraapia spetsialist, joka auttaa potilaita.
🇪🇪 Terapeut on teraapia spetsialist, kes aitab patsiente.
🇫🇮 Teraapia spetsialist arvioi hoidon tarpeen.
🇪🇪 Teraapia spetsialist hindab ravi vajadust.
|
formaalinen, tekninen, korostaa terapeuttisen hoidon asiantuntijaa |