savumerkki Estone
3 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
formale
🇫🇮 Savumerkki ilmoitti vaarasta metsässä.
🇪🇪 Suitsusignaal teatas metsas olevast ohust.
🇫🇮 Pelastushenkilöstö käytti savumerkkiä sijainnin merkkaamiseen.
🇪🇪 Päästeisikud kasutasid suitsusignaali asukoha märkimiseks.
|
tekninen, formale | |
|
raro
🇫🇮 Savumerkki oli muinaisissa yhteisöissä tärkeä viestintäväline.
🇪🇪 Suitsusõnum oli muistset kogukondades oluline suhtlusvahend.
🇫🇮 He lähettivät savumerkin vuoren huipulta.
🇪🇪 Nad saatsid suitsusõnumi mäetipu pealt.
|
linguaggio colloquiale, historiallinen | |
|
formale
🇫🇮 Savumerkit toimivat hätäviesteinä.
🇪🇪 Suitsusignaalid toimivad hädasõnumitena.
🇫🇮 Monia savumerkkejä käytettiin eri tarkoituksiin.
🇪🇪 Mitut suitsusignaale kasutati erinevatel eesmärkidel.
|
monikkomuoto, tekninen |