sauma Estone
3 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇫🇮 Sauma on ommeltu huolellisesti.
🇪🇪 Õmblus on hoolikalt tehtud.
🇫🇮 Tarkista saumat ennen käyttöä.
🇪🇪 Kontrolli õmblusi enne kasutamist.
🇫🇮 Tämä sauma pitää vaatteen kasassa.
🇪🇪 See õmblus hoiab riide kokku.
|
tekninen, vaatteiden ompelu ja kangastyö | |
|
formale
🇫🇮 Rakennuksen saumakohdat on tiivistettävä.
🇪🇪 Hoone liitekohad tuleb tihendada.
🇫🇮 Saumat voivat vuotaa, jos ne eivät ole kunnolla suljetut.
🇪🇪 Liitekohad võivad lekkida, kui neid ei ole korralikult suletud.
|
tekninen, rakentaminen, materiaalien liittyminen | |
|
comune
🇫🇮 Elämän saumat yhdistävät kokemukset.
🇪🇪 Elu saumed ühendavad kogemused.
🇫🇮 Kulttuurien saumat ovat tärkeitä ymmärtämisessä.
🇪🇪 Kultuuride saumed on olulised mõistmiseks.
|
yleinen, informale, myös metaforinen merkitys |