saattue Estone
4 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
formale
🇫🇮 Presidentin saattue saapui lentokentälle.
🇪🇪 Presidendi saate saabus lennujaama.
🇫🇮 Sotilaallinen saattue marssi kaupungin läpi.
🇪🇪 Sõjaline saate marssis läbi linna.
|
formale, juhlallinen käytössä, esimerkiksi valtiollinen tai sotilaallinen saattue | |
|
comune
🇫🇮 Lahjan saattue oli kaunis hetki.
🇪🇪 Kingituse saatmine oli ilus hetk.
🇫🇮 Me järjestämme saattueen häihin.
🇪🇪 Me korraldame saatmise pulmadeks.
|
yleiskielinen, arkipäiväinen tilanne jossa jokin asia tai henkilö saatetaan perille | |
|
comune
🇫🇮 Autojen saattue ajoi hitaasti eteenpäin.
🇪🇪 Autode järjekord liikus aeglaselt edasi.
🇫🇮 Häissä oli pitkä saattue vieraita.
🇪🇪 Pulmas oli pikk järjekord külalisi.
|
linguaggio colloquiale, kun tarkoitetaan esimerkiksi saattueena kulkevaa ajoneuvojen ryhmää tai jonossa kulkemista | |
|
raro
🇫🇮 Elokuvassa oli suuri saattue kuningasta varten.
🇪🇪 Filmis oli suur saattue kuningale.
🇫🇮 Saattue kulki metsän läpi hiljaisesti.
🇪🇪 Saattue liikus mööda metsa vaikselt.
|
yleiskielinen, kuvaannollinen tai harvinaisempi käyttö, lainasana suomesta |