puuttuminen Estone
4 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇫🇮 Hänen puuttumisensa tilanteeseen oli tarpeen.
🇪🇪 Tema sekkumine olukorda oli vajalik.
🇫🇮 Valtion puuttuminen talouskriisiin oli odotettua.
🇪🇪 Riigi sekkumine majanduskriisi oli oodatud.
|
formale, linguaggio standard | |
|
comune
🇫🇮 En pidä hänen liiallisesta puuttumisestaan yksityisasioihini.
🇪🇪 Ma ei salli tema liigset sekkumist minu isiklikesse asjadesse.
🇫🇮 Vanhempien puuttuminen lasten valintoihin voi rajoittaa heidän itsenäisyyttään.
🇪🇪 Vanemate sekkumine laste valikutesse võib piirata nende iseseisvust.
|
negatiivinen, kun joku puuttuu liikaa toisen asioihin | |
|
formale
🇫🇮 Puuttuminen aistimuksiin voi johtua hermovauriosta.
🇪🇪 Puudumine tajudes võib olla põhjustatud närvikahjustusest.
🇫🇮 Tämä puuttuminen prosessiin vaatii erityisosaamista.
🇪🇪 See puudumine protsessi nõuab erioskusi.
|
tekninen, lääketieteellinen tai abstrakti | |
|
formale
🇫🇮 Hallinnon sekkumattomuus on tärkeää yksityisyyden suojelemiseksi.
🇪🇪 Valitsemise sekkumatus on oluline privaatsuse kaitsmiseks.
🇫🇮 Puuttumisen puuttuminen tilanteeseen aiheutti ongelmia.
🇪🇪 Sekkumatus olukorda põhjustas probleeme.
|
neutral, linguaggio standard, korostaa puuttumisen puutetta |