puhetapa Estone
4 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇫🇮 Hänen puhetapansa on hyvin suora.
🇪🇪 Tema kõneviis on väga otsene.
🇫🇮 Puhetapa vaihtelee eri alueilla.
🇪🇪 Kõneviis varieerub erinevates piirkondades.
🇫🇮 Opettaja korjasi oppilaan puhetapaa.
🇪🇪 Õpetaja parandas õpilase kõneviisi.
|
yleiskielinen, puheeseen liittyvä termi | |
|
comune
🇫🇮 Pidän hänen rennosta puhetavastaan.
🇪🇪 Mulle meeldib tema lõdvestunud rääkimisviis.
🇫🇮 Rääkimisviisi muuttaminen voi vaikuttaa viestin vastaanottoon.
🇪🇪 Rääkimisviisi muutmine võib mõjutada sõnumi vastuvõttu.
|
linguaggio colloquiale, puheen tyyli | |
|
formale
🇫🇮 Hänen kõnemaneerinsa on hyvin hillitty ja ammatillinen.
🇪🇪 Hänen puhetapansa on hyvin hillitty ja ammattimainen.
🇫🇮 Poliitikon kõnemaneeri vaikuttaa yleisön mielipiteisiin.
🇪🇪 Poliitikon puhetapa vaikuttaa yleisön mielipiteisiin.
|
formale, tyylillinen ilmaus | |
|
formale
🇫🇮 Uuden johtajan ütlmisviis on vakuuttava.
🇪🇪 Uuden johtajan puhetapa on vakuuttava.
🇫🇮 Kulttuurierot näkyvät usein myös ütlmisviisissä.
🇪🇪 Kulttuurierot näkyvät usein myös puhetavassa.
|
puheen ilmaisuun liittyvä termi, neutraali |