psyyke Estone
3 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
formale
🇫🇮 Hänen psyykkensä on vahva.
🇪🇪 Tema psüühika on tugev.
🇫🇮 Psyyke vaikuttaa ihmisen käyttäytymiseen.
🇪🇪 Psüühika mõjutab inimese käitumist.
|
formaalinen, psykologian ja lääketieteen yhteydessä | |
|
raro
🇫🇮 Hän koki syvää yhteyttä omaan psyykeensä.
🇪🇪 Ta koges sügavat sidet oma vaimse maailmaga.
🇫🇮 Psyyke voi heijastaa ihmisen sisäistä maailmaa.
🇪🇪 Psyüühika võib peegeldada inimese sisemist maailma.
|
filosofinen, henkinen konteksti, ei tekninen | |
|
comune
🇫🇮 Psyyke tarvitsee lepoa ja rauhaa.
🇪🇪 Mõistus vajab puhkust ja rahu.
🇫🇮 Hän menetti psyykkensä tasapainon.
🇪🇪 Ta kaotas mõistuse tasakaalu.
|
linguaggio colloquiale, hieman vapaampi käyttö, viittaa mieleen tai tajuntaan |