pisaroida Estone
3 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇫🇮 Taivas alkoi pisaroida vettä.
🇪🇪 Taevas hakkas veidi piserdama.
🇫🇮 Sade alkoi pisaroida hiljalleen.
🇪🇪 Vihm hakkas vaikselt piserdama.
|
linguaggio colloquiale, kuvaannollinen käyttö pisaroiden tippumisesta tai tihkumisesta | |
|
comune
🇫🇮 Katto alkoi pisaroida vettä sisälle.
🇪🇪 Katus hakkas vesi sisse tilkuma.
🇫🇮 Pyyhe kastui kun ikkuna pisaroi.
🇪🇪 Rätik märgus, sest aken hakkas tilkuma.
|
kuvaannollinen, hieman arkisempi ilmaisu pisaroiden tippumisesta | |
|
formale
🇫🇮 Kastepisarat pisaroivat lehdillä aamulla.
🇪🇪 Kastepiisad kergelt lehtedel piserdasid hommikul.
🇫🇮 Sumu pisaroili ikkunaa vasten.
🇪🇪 Udu piserdas kergelt aknale.
|
kuvaannollinen, kuvaava ilmaisu hienovaraisesta tai vähäisestä tihkumisesta |