pisara Estone
3 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇫🇮 Yksi pisara vettä riittää.
🇪🇪 Üks pisar vetti on piisav.
🇫🇮 Pisara kyyneleitä valui poskelle.
🇪🇪 Pisara pisaraid voolas põsele.
|
linguaggio colloquiale, yleinen | |
|
comune
🇫🇮 Lisää vain muutama tilkka maitoa.
🇪🇪 Lisa vaid paar tilka piima.
🇫🇮 Tilkka öljyä riittää pannulle.
🇪🇪 Pannile on piisav üks tilk õli.
|
yleiskielinen, mittaamiseen viittaava | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän tunsi pienen pisarake kylmää hikeä otsallaan.
🇪🇪 Ta tundis suurt pisarake külma higi oma otsas.
🇫🇮 Pisarakene vettä ei riitä sammuttamaan janoa.
🇪🇪 Pisarakene vetti ei piisa janu kustutamiseks.
|
vähäinen määrä, hellävarainen ilmaisu |