piiska Estone
3 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇫🇮 Mies otti piiskan ja lähti ratsastamaan.
🇪🇪 Mees võttis piitsa ja läks ratsutama.
🇫🇮 Piiska napsahti ilmassa kevyesti.
🇪🇪 Piits napsas õhus kergelt.
|
linguaggio colloquiale, yleinen hevosten ja eläinten ohjaamiseen | |
|
formale
🇫🇮 Hän käytti ruoskaa rangaistukseen.
🇪🇪 Ta kasutas ruoskat karistuseks.
🇫🇮 Ruoska oli aikoinaan yleinen kuritusväline.
🇪🇪 Ruoska oli kunagi tavaline karistusvahend.
|
kirjallinen, formale, käytetään usein kuvaannollisissa merkityksissä tai historiassa | |
|
formal, historiallinen
🇫🇮 Isäntä piiskasi hevosta kannustaakseen sitä.
🇪🇪 Isand piiskas hobust, et teda ergutada.
🇫🇮 He piiskasivat orjia kovasti.
🇪🇪 Nad piiskasid orje karmilt.
|
verbi, tarkoittaa piiskan käyttämistä |