parturi Estone
3 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇫🇮 Menin parturiin leikkaamaan hiukset.
🇪🇪 Läksin juuksuri juurde juukseid lõikama.
🇫🇮 Parturi on varannut ajan klo 15.
🇪🇪 Juuksur on broneerinud aja kell 15.
|
linguaggio colloquiale, parturin yleisin merkitys hiustenleikkaajana | |
|
raro
🇫🇮 Parturi ajoi hänen parran siististi.
🇪🇪 Habemeajaja ajas tema habeme korralikult.
🇫🇮 Vanhan ajan parturit toimivat myös habemeajajina.
🇪🇪 Vana aja juuksurid tegutsesid ka habemeajajatena.
|
käytetään erityisesti miehille, jotka ajavat parran; harvinaisempi ja spesifimpi käyttö | |
|
formale
🇫🇮 Parturi tarjoaa monipuolisia hiuspalveluja.
🇪🇪 Partur pakub mitmekesiseid juuksuriteenuseid.
🇫🇮 Parturi kouluttautui ammattikoulussa.
🇪🇪 Partur õppis kutsekoolis.
|
suora lainasana, käytetään harvemmin; virallinen tai ammattinimike |