oikeutus Estone
3 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
formale
🇫🇮 Hänen oikeutuksensa myöhästymiselle oli selvä.
🇪🇪 Tema hilinemise õigustus oli selge.
🇫🇮 Tarvitsen oikeutuksen tämän päätöksen tekemiselle.
🇪🇪 Vajan õigustust selle otsuse tegemiseks.
|
formaalinen, virallinen asiayhteys, kun kyse on perusteiden tai syiden selittämisestä | |
|
comune
🇫🇮 Onko sinulla oikeutus olla poissa koulusta?
🇪🇪 Kas sul on põhjus koolist puudumiseks?
🇫🇮 Hän antoi hyvän oikeutuksen toiminnalleen.
🇪🇪 Ta andis hea põhjuse oma tegevusele.
|
yleiskielinen, arkipäiväinen, kun viitataan syyhyn tai perusteeseen | |
|
raro
🇫🇮 Tarvitsen oikeutuksen päästäkseni järjestelmään.
🇪🇪 Vajan legitimatsiooni süsteemi pääsemiseks.
🇫🇮 Legitimointi toimii oikeutuksena pääsyyn.
🇪🇪 Legitimatsioon toimib pääsu õigustusena.
|
tekninen, formale, esimerkiksi henkilöllisyyden tai toimivallan todentamisessa |