oikaisu Estone
4 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇫🇮 Tein oikaisun kirjoitusvirheeseen.
🇪🇪 Tegin paranduse kirjaveale.
🇫🇮 Tarvitsen oikaisun tähän laskelmaan.
🇪🇪 Vajan parandust sellele arvutusele.
|
yleinen, linguaggio colloquiale | |
|
formale
🇫🇮 Lähetin oikaisupyynnön päätöksestä.
🇪🇪 Saatsin otsuse kohta oikaisupäringu.
🇫🇮 Oikaisupyyntö on tehtävä 30 päivän kuluessa.
🇪🇪 Oikaisupäring tuleb esitada 30 päeva jooksul.
|
formale, hallinnollinen | |
|
comune
🇫🇮 Tarvitaan oikaisu ohjelmistovirheeseen.
🇪🇪 Tarkvara vea parandamiseks on vaja korjaust.
🇫🇮 Korjaus tehtiin nopeasti.
🇪🇪 Parandus tehti kiiresti.
|
tekninen, yleiskielinen | |
|
formale
🇫🇮 Oikaisu asiakirjan sisältöön on tehty.
🇪🇪 Dokumendi sisu on täpsustatud.
🇫🇮 Täsmennys auttaa välttämään väärinkäsityksiä.
🇪🇪 Täpsustus aitab vältida arusaamatusi.
|
formale, juridinen |