oikaista Estone
4 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇫🇮 Voitko oikaista tämän rypyn paidassani?
🇪🇪 Kas saad selle triiksärgi kortsu sirgendada?
🇫🇮 Hän oikaisi kuvan väärän perspektiivin.
🇪🇪 Ta sirgendas pildi vale perspektiivi.
|
linguaggio colloquiale, yleinen käyttö | |
|
comune
🇫🇮 Haluan oikaista aiemman lausuntoni.
🇪🇪 Soovin parandada omaa varasemat avaldust.
🇫🇮 Oikaise virheet tekstissä.
🇪🇪 Paranda vead tekstis.
|
virallinen tai kirjallinen, korjaamisen merkityksessä | |
|
informale
🇫🇮 Oikaise vähän polkupyörän ketju.
🇪🇪 Otsööle natuke jalgratta kett.
🇫🇮 Kaveri oikaisi mut kotiin myöhään illalla.
🇪🇪 Sõber otsööles mind hilja õhtul koju.
|
informale, uso quotidiano | |
|
raro
🇫🇮 Hän oikaisi tien yli nopeasti.
🇪🇪 Ta otses üle tee kiiresti.
🇫🇮 Oikaisin oikopolkua pitkin.
🇪🇪 Otsesin otse läbi metsa.
|
informale, uso quotidiano, nopean liikkeen merkityksessä |