nuoruus Estone
3 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇫🇮 Nuoruus on elämän vaihe täynnä oppimista.
🇪🇪 Noorus on eluetapp täis õppimist.
🇫🇮 Monet muistavat nuoruutensa haikeudella.
🇪🇪 Paljud mäletavad oma noorust kurbusega.
🇫🇮 Nuoruus on täynnä unelmia ja toiveita.
🇪🇪 Noorus on täis unistusi ja lootusi.
|
yleinen, neutraali | |
|
formale
🇫🇮 Kirjailija kuvaa teoksessaan nuoruutensa vaikeuksia.
🇪🇪 Kirjanik kirjeldab oma teoses noorusaega raskusi.
🇫🇮 Nuorusaeg on muokannut hänen persoonallisuuttaan.
🇪🇪 Noorusaeg on kujundanud tema isiksust.
🇫🇮 Monet elämän opetukset tulevat nuoruusajalla.
🇪🇪 Paljud eluõppetunnid tulevad noorusaegadel.
|
kirjallinen, formale | |
|
comune
🇫🇮 Teismeline aika voi olla haastavaa monille.
🇪🇪 Teismeline aeg võib olla paljudele raske.
🇫🇮 Hän muistelee teini-ikäänsä haikeudella.
🇪🇪 Ta meenutab oma teismelist aega kurbusega.
🇫🇮 Teini-ikä on nuoruuden osa.
🇪🇪 Teismeline aeg on nooruse osa.
|
informale, uso quotidiano |