maestro Estone
4 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
formale
🇫🇮 Maestro johdatti orkesterin upeasti.
🇪🇪 Maestro juhatas orkestrit suurepäraselt.
🇫🇮 Kuuluisat maestron johtamat konsertit keräävät yleisöä.
🇪🇪 Kuulsad maestro juhitud kontserdid toovad publikuni palju inimesi.
|
formaalinen, musiikinjohtaja | |
|
comune
🇫🇮 Hän on todellinen meistrimees pianonsoitossa.
🇪🇪 Ta on tõeline meistrimees klaverimängus.
🇫🇮 Meistrimees ratkaisi ongelman nopeasti.
🇪🇪 Meistrimees lahendas probleemi kiiresti.
|
informale, taitava henkilö | |
|
raro
🇫🇮 Hän on suuri maestro alallaan.
🇪🇪 Ta on oma ala suurepärane meister.
🇫🇮 Maestro taitonsa ansiosta hän sai tunnustusta.
🇪🇪 Suurepärane meister oskuste tõttu sai ta tunnustust.
|
formaalinen, ylistävä ilmaisu | |
|
comune
🇫🇮 Maestro toimi orkesterin johtajana.
🇪🇪 Maestro tegutses orkestri juhina.
🇫🇮 Johtaja ohjasi esityksen sujuvasti.
🇪🇪 Juht juhtis etendust sujuvalt.
|
yleiskielinen, valvova henkilö |