maaseutu Estone
4 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇫🇮 Maaseutu tarjoaa rauhaa ja luonnonläheisyyttä.
🇪🇪 Maapiirkond pakub rahu ja looduse lähedust.
🇫🇮 Maaseudun kehittäminen on tärkeää talouden kannalta.
🇪🇪 Maapiirkonna arendamine on oluline majanduse seisukohalt.
|
formale, yleinen käyttö | |
|
comune
🇫🇮 Maaseudun elämä eroaa kaupungin elämästä.
🇪🇪 Maaelu erineb linnas elamisest.
🇫🇮 Maaelun olosuhteita pyritään parantamaan jatkuvasti.
🇪🇪 Püüame maaelu tingimusi pidevalt parandada.
|
kulttuurinen ja yhteiskunnallinen konteksti | |
|
comune
🇫🇮 Hän kasvoi pienessä maaseudulla.
🇪🇪 Ta kasvas väikeses tagamaal.
🇫🇮 Maaseutu on rauhallinen paikka asua.
🇪🇪 Tagamaa on rahulik koht elamiseks.
|
informale, arkinen käyttö | |
|
raro
🇫🇮 Vanhoissa kirjoituksissa maaseudusta käytettiin sanaa 'külamaa'.
🇪🇪 Vananistes kirjades kasutati maaseutu kohta sõna 'külamaa'.
🇫🇮 Kylämaa on perinteinen termi maaseudulle.
🇪🇪 Külamaa on traditsiooniline termin maapiirkonna kohta.
|
perinteinen, historiallinen käyttö |