loitsu Estone
4 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇫🇮 Hän lausui salaperäisen loitsun.
🇪🇪 Ta ütles salapärase loitsu.
🇫🇮 Loitsu vaikutti heti, ja taikavoimat heräsivät.
🇪🇪 Loits mõjus kohe ja maagilised jõud ärkasid.
|
kirjallisuus, taikuus, maaginen rituaali | |
|
comune
🇫🇮 Lapsi uskoi taikaan ja loitsuihin.
🇪🇪 Laps uskus taiku ja loitsudesse.
🇫🇮 Taika ympäröi vanhaa metsää.
🇪🇪 Vanat metsa ümbritseb taika.
|
yleinen termi maagiselle voimalle tai loitsulle, linguaggio colloquiale | |
|
formale
🇫🇮 Joogassa toistetaan usein mantria.
🇪🇪 Joogas korratakse sageli mantrat.
🇫🇮 Mantra auttaa keskittymään ja rauhoittumaan.
🇪🇪 Mantra aitab keskenduda ja rahuneda.
|
uskonnollinen tai henkinen toistuva lause, meditatiivinen konteksti | |
|
raro
🇫🇮 Tutkijat analysoivat muinaisten loitsulauselmien merkitystä.
🇪🇪 Teadlased analüüsivad muinaste loitsulauselmate tähendust.
🇫🇮 Loitsulauselma koostuu useista toistuvista säkeistä.
🇪🇪 Loitsulauselma koosneb mitmest korduvast salmist.
|
tekninen tai tarkka termi kirjallisuudessa tai tutkimuksessa |