loinen Estone
3 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
formale
🇫🇮 Loiset elävät isäntäeliön kustannuksella.
🇪🇪 Parasiidid elavad peremeesorganismi arvelt.
🇫🇮 Kirput ovat yleisiä loisia koirilla.
🇪🇪 Täid on koertel tavalised parasiidid.
|
tieteellinen, biologinen termi | |
|
comune
🇫🇮 Hän on pelkkä loinen yhteiskunnassa.
🇪🇪 Ta on ühiskonna pelgalt loise.
🇫🇮 Älä ole loinen vanhempiesi varallisuudelle.
🇪🇪 Ära ole oma vanemate varanduse loise.
|
linguaggio colloquiale, negatiivinen merkitys (ihmisiin liittyen) | |
|
raro
🇫🇮 Hän toimii kuin oikea loinen muilta rahaa keräten.
🇪🇪 Ta käitub nagu tõeline teiste raha kiskja.
🇫🇮 Loiset käyttävät hyväkseen muita ihmisiä.
🇪🇪 Loised kasutavad teisi inimesi ära.
|
kuvainnollinen, negatiivinen, informale |