leuto Estone
3 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇫🇮 Talvi on tänä vuonna ollut leuto.
🇪🇪 Talv on sel aastal olnud leebe.
🇫🇮 Leuto sää on tehnyt maalaiselämän helpommaksi.
🇪🇪 Leebe ilmastiku tõttu on maal elamine olnud lihtsam.
|
neutraali, yleiskielen käyttö säästä puhuttaessa | |
|
comune
🇫🇮 Leuto ilm on tyypillistä keväälle.
🇪🇪 Mõõdukas ilm on tüüpiline kevadel.
🇫🇮 Leuto pakkanen ei haittaa kasveja.
🇪🇪 Mõõdukas külm ei kahjusta taimi.
|
formale, neutraali sääolosuhteiden kuvaamiseen | |
|
formale
🇫🇮 Leuto tuuli puhaltaa metsän halki.
🇪🇪 Õrn tuul puhub läbi metsa.
🇫🇮 Leuto kohtelu lapsille on tärkeää.
🇪🇪 Õrn kohtlemine laste suhtes on oluline.
|
kielteinen tai myötätuntoinen sävy, kuvaamaan lempeää tai hellää ominaisuutta, vertauskuvallinen |