kitsch Estone
3 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇫🇮 Tämä maalaus on pelkkää kitschiä.
🇪🇪 See maal on täielik kitsš.
🇫🇮 Hän kerää kitschiä esineitä.
🇪🇪 Ta kogub kitsši esemeid.
|
taide- ja kulttuurikeskustelu, yleiskielinen | |
|
formale
🇫🇮 Teos on kitschiä, sillä se on maitsevaba maalikunst.
🇪🇪 Teos on kitsch, sest see on maitsevaba maalikunst.
🇫🇮 Kitschi ei ole arvostettua taidetta.
🇪🇪 Maitsevaba maalikunst ei ole hinnatud kunst.
|
taidekritiikki, formale | |
|
comune
🇫🇮 Elokuva oli täyttä halpamaista esitystä.
🇪🇪 Film oli täielik halpamaine esitus.
🇫🇮 Hän pitää kitschiä huonona maun ilmentymänä.
🇪🇪 Ta peab halpamaist esitust halva maitse väljenduseks.
|
informale, negatiivinen arvio |