kisko Estone
4 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇫🇮 Juna kulkee pitkin kiskoja.
🇪🇪 Juna sõidab mööda kiske.
🇫🇮 Rautatien kiskot täytyy tarkastaa säännöllisesti.
🇪🇪 Raudtee kiskud tuleb regulaarselt üle vaadata.
🇫🇮 Kiskot on asennettu tarkasti oikeaan paikkaan.
🇪🇪 Kiskud on paigaldatud täpselt õigesse kohta.
|
tekninen, rautatien kiskot, raiteet | |
|
comune
🇫🇮 Älä kisko minua kädestä niin kovaa!
🇪🇪 Ära kisu mind käest nii kõvasti!
🇫🇮 Hän kiskoi ovea auki.
🇪🇪 Ta tiris ust lahti.
🇫🇮 Lapset kiskoivat köyttä leikkiessään.
🇪🇪 Lapsed tiristasid köit mängides.
|
informale, vetäminen, luonteeltaan arkinen | |
|
formale
🇫🇮 Kiskossa on ura, johon pyörä sopii.
🇪🇪 Kiskul on ura, kuhu ratas sobib.
🇫🇮 Tarkista, että ura on puhdas ennen asennusta.
🇪🇪 Kontrolli, et ura on puhas enne paigaldust.
🇫🇮 Ura ohjaa liikkeen tarkasti.
🇪🇪 Ura juhib liikumist täpselt.
|
tekninen, kiskon ura tai kiskon ura mekanismissa | |
|
comune
🇫🇮 Juna kulkee raiteella.
🇪🇪 Juna sõidab raudteel.
🇫🇮 Raide on vaurioitunut myrskyn takia.
🇪🇪 Raudtee on kahjustunud tormi tõttu.
🇫🇮 Raiteiden kunnossapito on tärkeää turvallisuuden vuoksi.
🇪🇪 Raudteede hooldus on oluline ohutuse tagamiseks.
|
tekninen, rautatien raide, väylä junalle |