ilonpito Estone
4 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇫🇮 Meillä oli eilen ilonpitoa ystävien kanssa.
🇪🇪 Meil oli eile sõpradega pidu.
🇫🇮 Ilo onpito jatkui myöhään yöhön.
🇪🇪 Pidutsemin kestis hiliste öötundideni.
|
linguaggio colloquiale, juhliminen ystävien tai perheen kanssa | |
|
formale
🇫🇮 Juhlat olivat täynnä ilonpitoa ja naurua.
🇪🇪 Pidustused olid täis iloittelua ja naeru.
🇫🇮 Iloittelu kuuluu juhlapäivään.
🇪🇪 Iloittelu kuulub pühapäevale.
|
virallinen tai kuvaannollinen, ilon ja hauskanpidon ilmaisu | |
|
common, informal
🇫🇮 Tänään illalla on ilonpitoa meidän luona.
🇪🇪 Täna õhtul on meil hauspidu.
🇫🇮 Ilo onpito ja tanssi kuuluivat iltaan.
🇪🇪 Hauspidu ja tants olid õhtusse sisse kirjutatud.
|
informale, rento ja hauska juhla tai tapahtuma | |
|
rare, formal
🇫🇮 Ilo onpito oli osa perinteitä.
🇪🇪 Rõõmupidamine oli traditsioonide osa.
🇫🇮 He järjestivät ilonpitoa juhlan kunniaksi.
🇪🇪 Nad korraldasid rõõmupidamise pidustuse auks.
|
linguaggio scritto, juhla tai tapahtuma, jossa iloitaan yhdessä |