hull Estone

4 traduzioni
Traduzione Contesto Audio
comune
🇫🇮 Hän on kuin pieni hull.
🇪🇪 Ta on nagu väike hull.
🇫🇮 Tuo mies on oikea hull.
🇪🇪 See mees on tõeline hull.
linguaggio colloquiale, kuvaannollinen, tarkoittaa 'mielenvikainen' tai 'hullu ihminen'
comune
🇫🇮 Se oli hullumeelinen idea.
🇪🇪 See oli hullumeelne idee.
🇫🇮 Hän teki hullun tempun.
🇪🇪 Ta tegi hullumeelse triki.
kuvaannollinen, adjektiivi, tarkoittaa 'höpsö', 'mieletön' tai 'raju'
comune
🇫🇮 Älä ole niin hullu!
🇪🇪 Ära ole nii loll!
🇫🇮 Se oli aivan hullu teko.
🇪🇪 See oli täiesti loll tegu.
informale, halventava, tarkoittaa 'tyhmä', 'hölmö'
comune
🇫🇮 Jos en saa nukkua, alan mennä hulluksi.
🇪🇪 Kui ma ei saa magada, hakkan hulluks minema.
🇫🇮 Hän meni melkein hulluksi odottaessaan.
🇪🇪 Ta läks peaaegu hulluks ootamise tõttu.
idiooma, kuvaannollinen, tarkoittaa 'mennä hulluiksi', 'menettää järkensä'