gore Estone
4 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
raro
🇫🇮 Elokuvassa oli paljon gorea ja väkivaltaa.
🇪🇪 Filmis oli palju verijuga ja vägivalda.
🇫🇮 Gore-kauhut ovat täynnä verijugaa.
🇪🇪 Gore-horrorid on täis verijuga.
|
letterario | |
|
comune
🇫🇮 Hänellä oli gore-vaatteet täynnä verta.
🇪🇪 Tal oli gore-riided verest täis.
🇫🇮 Gorea näkyi kaikkialla taistelun jälkeen.
🇪🇪 Pärast lahingut oli kõikjal näha verd.
|
uso quotidiano | |
|
tecnico
🇫🇮 Gorea käytetään kuvaamaan runsasta veriroiskimista elokuvissa.
🇪🇪 Goret kasutatakse filmides ulatusliku veriroiskimise kirjeldamiseks.
🇫🇮 Veriroiskiminen on yleistä tietyissä kauhuelokuvissa.
🇪🇪 Veriroiskimine on tavaliseks nähtuseks teatud õudusfilmides.
|
tecnico | |
|
informale
🇫🇮 Tuo elokuva on täynnä gorea ja julmuutta.
🇪🇪 See film on täis goret ja julmust.
🇫🇮 Gore ja julmus eivät sovi kaikille katsojille.
🇪🇪 Gore ja julmus ei sobi kõigile vaatajatele.
|
colloquiale |